Пластинка из коллекции собирателя из С-Петербурга Юрия Бояринцева предоставившего нам эту запись!
Вот ответ Анастасиии Александровны Вертинской которой я переслал эту запись!
Добрый вечер, дорогой Юрий Иванович ! Как всегда папа через вас посылает мне какие-то знаки !
Вопрос в том, какие ?
Наверное хочет, чтобы я включила в новую реставрацию песню «Джимми» в более ранней записи. Я уже отреставрировала однажды эту вещь. Она есть в альбоме в позднем его исполнении которое я считаю более мудрым и гораздо более сильным .
В позднем исполнени он так гневно поёт «.. вы б их повесили однажды на рассвете на первой мачте вашего фрегата», что кажется будто он имеет ввиду совсем не обидчиков Джимми, а кое- кого другого. Но в варианте, который вы мне прислали, «ОНИ» ему ещё не окончательно осточертели и голос его моложе , очень распевный и лёгкий. Пожалуй надо подумать и включить ее в новый диск.
Песня написана в 1935году ему 46 лет ,он молод и окружён славой. И он ещё не знает, что однажды эта запись достигнет России, Москвы, и нас с вами
Спасибо большое, дорогой Юрий Иванович за ваше неустанное внимание к Вертинскому. Кто бы докопался до таких архивов ?!!
Вы уникальный человек, настоящий Булгаковский «Воланд», извлекаете рукописи из небытия !
Спасибо вашему Петербургскому другу за этот подарок ! Передайте ему мой поклон и благодарность.
С уважением
Анастасия Вертинская
Вот ответ Анастасиии Александровны Вертинской которой я переслал эту запись!
Добрый вечер, дорогой Юрий Иванович ! Как всегда папа через вас посылает мне какие-то знаки !
Вопрос в том, какие ?
Наверное хочет, чтобы я включила в новую реставрацию песню «Джимми» в более ранней записи. Я уже отреставрировала однажды эту вещь. Она есть в альбоме в позднем его исполнении которое я считаю более мудрым и гораздо более сильным .
В позднем исполнени он так гневно поёт «.. вы б их повесили однажды на рассвете на первой мачте вашего фрегата», что кажется будто он имеет ввиду совсем не обидчиков Джимми, а кое- кого другого. Но в варианте, который вы мне прислали, «ОНИ» ему ещё не окончательно осточертели и голос его моложе , очень распевный и лёгкий. Пожалуй надо подумать и включить ее в новый диск.
Песня написана в 1935году ему 46 лет ,он молод и окружён славой. И он ещё не знает, что однажды эта запись достигнет России, Москвы, и нас с вами
Спасибо большое, дорогой Юрий Иванович за ваше неустанное внимание к Вертинскому. Кто бы докопался до таких архивов ?!!
Вы уникальный человек, настоящий Булгаковский «Воланд», извлекаете рукописи из небытия !
Спасибо вашему Петербургскому другу за этот подарок ! Передайте ему мой поклон и благодарность.
С уважением
Анастасия Вертинская
